Page 13 - 36ème Édition Toques & Clochers

ARRIVÉE ET DÉPART ARRIVÉE ET DÉPART
PROTECTION CIVILE PROTECTION CIVILE
NAVETTES NAVETTES
COURNANEL COURNANEL WC PUBLIC Départ grand cortège !"#$%&'(&"#)'&%$#&%*'$%&+$',#- Soyez prudents,
Départ grand cortège
WC PUBLIC
des vignerons du
des vignerons du
citoyens et responsables
Sieur d'Arques
Sieur d'Arques
place place Économisez du papier : TÉLÉCHARGEZ CETTE
du Sol du Sol
1 1 !"#$%&'()&*%$"
1 1 Les habitants de Limoux et les vignerons du Sieur
2 2 d’Arques vous souhaitent une très agréable journée
WC PUBLIC WC PUBLIC BROCHURE ET LE PLAN DU VILLAGE EN FLASHANT
3 3 autour du vin, de la gastronomie et du patrimoine.
Rue des cafés Rue d’al Treille Allée de la Pouzaque WC PUBLIC WC PUBLIC Rue des cafés Rue d’al Treille Allée de la Pouzaque WC PUBLIC !+#$%&,(-.&*%$" Cette fête se doit de rester joyeuse et de ne pas LES QR CODES
WC PUBLIC
contribuer à allonger la série dramatique des accidents
Rue d’al Treille
Rue d’al Treille
et à ne prendre le volant que si vous êtes sobres.
/)0",12","32&#$"4 LA MISÉRICORDE de la route. Nous vous invitons donc à être responsables
4 4 .(/*/$'0%1"$%2,$2(,3$ Nous comptons également sur vous pour respecter le travail des bénévoles et les
Rue des cafés
La Corneia WC PUBLIC Rue des cafés Rue des Cafés La Corneia Rue des Rochers WC PUBLIC Chemin du Château Rue des Cafés Rue des Rochers Chemin du Château efforts des villageois dont certains vous donnent accès à le
Merci de faciliter la circulation des véhicules de secours et des navettes.
;"#$%&()&*%$"
Rue des Rochers
Rue des Rochers
Rue pavée
Rue pavée
;32*%$"$38<28=$&" La fête Toques et Clochers se passera ainsi dans la joie et la générosité.
Merci !
Points repas Points repas
SAVEUR CAMARGUE SAVEUR CAMARGUE
1 seiches en persiade avec aïoli 1 Moules • frites • huitres • LES SACS À DOS SONT INTERDITS
Moules • frites • huitres •
Rue de saint-étienne
Rue de saint-étienne PROTECTION CIVILE de l ’ourm Rue de la Tour Rue de saint-étienne PROTECTION CIVILE de l ’ourm Rue de la Tour AU PETIT DÉLICE
Rue de saint-étienne
seiches en persiade avec aïoli
place
place
place
place
de l ’ourm
de l ’ourm
AU PETIT DÉLICE
8 place 2 Churros • crêpes sucre ou nutea place 2 Churros • crêpes sucre ou nutea BACK BAGS ARE PROHIBITED
8
du Château Caveaux 3 BARBECUE MAN du Château Caveaux 3 BARBECUE MAN /)0",12",52"3"4
Rue du sol Rue du sol Burger et pita au cochon • Saucisse & Burger et pita au cochon • Saucisse &
5 5 Points verres ventrèche • cochon de lait • frites • ribs Points verres ventrèche • cochon de lait • frites • ribs
et jetons
et jetons
FOOD TRUCK PAYSAN WC PUBLIC Caveau 4 FOOD TRUCK PAYSAN
Caveau
4
2
2
WC PUBLIC
Rue de la Mairie
Assieƒes de fromages & charcuteries •
Impasse de la Tour Bordonnade
Impasse de la Tour Bordonnade
Assieƒes de fromages & charcuteries •
Rue des caves
Rue des caves
WC PUBLIC
WC PUBLIC Rue des caves Premium Rue des caves Burger Paysan Premium Burger Paysan 63,"%&,7)8$922: Utilisez nos hashtags : #sieurdarques #toques
6 Rue de la Mairie 6 Haute-Vaée LA TAVERNE DU CHÂTEAU Haute-Vaée LA TAVERNE DU CHÂTEAU
WC PUBLIC Caveaux d'artistes Autan 5 E„iloché de porc confit à la campagnarde Caveaux d'artistes Autan 5 E„iloché de porc confit à la campagnarde GENDARMERIE Gendarmerie APPEL AU SECOURS
WC PUBLIC
GENDARMERIE Gendarmerie
sauce chimichuri • frites maison pré-cuites
sauce chimichuri • frites maison pré-cuites
Pour faire des économies de
Musique
Musique
en bouion de légumes
POMPIERS Pompiers en bouion de légumes POMPIERS Pompiers Avertir le caveau de dégustation le plus proche en prenant soin de localiser l'incident
Océanique Océanique papier et avoir ce flyer partout
WC PUBLIC 6 ROYAL DÉLICE 6 ROYAL DÉLICE Protection civile Le samedi dans les rues de Cournanel
WC PUBLIC
avec vous flashez ce QR Code.
Espace pique-nique
Espace pique-nique Sandwich magret oignons caramelisés • frites Sandwich magret oignons caramelisés • frites ou rejoindre les emplacements indiqués sur le plan par le pictogramme
Marin CHEZ GUGU Marin CHEZ GUGU @sieur_darques
7 PROTECTION CIVILE Protection civile 7 PROTECTION CIVILE
toileƒes
WC PUBLIC
WC PUBLIC toileƒes Paea • pâtes à la carbonara toileƒes Paea • pâtes à la carbonara
toileƒes
publiques
publiques
WC PUBLIC WC PUBLIC publiques Bues WC PUBLIC WC PUBLIC publiques Bues FIRST-AID
8 COTÉ RESTO MÉDECIN Médecin 8 COTÉ RESTO MÉDECIN Médecin

Trajet grand cortège
7 Trajet grand cortège Sans alcšl Cageƒes tapas • Aligot tru„e • saucisse de canard Sans alcšl Cageƒes tapas • Aligot tru„e • saucisse de canard Contact the closest "Caveau de dégustation", you will be taken to the
7
des vignerons du
des vignerons du
50 mètres Sieur d'Arques à 15h00 50 mètres Sieur d'Arques à 15h00 Dégustation dans les caveaux
aid post, see map
Toques et Clochers Sieur d’Arques
VALABLES DU 15/04/2023 AU 22/04/2023 DANS NOTRE BOUTIQUE À LIMOUX
GAGNEZ UN REPAS POUR 2 PERSONNES À L'AUBERGE DU VIEUX PUITS
CHEZ GILLES GOUJON, AU GUIDE MICHELIN
(voir conditions à la boutique Sieur d’Arques) 34
Bénéficiez de remises exceptionnelles
SUR LES VINS DE LA GAMME TOQUES ET CLOCHERS OFFRES SPÉCIALES
9h00 Départ des premières navettes vers
À PARTIR DE 6 BOUTEILLES D'UNE MÊME RÉFÉRENCE
Cournanel (Espace Aimery-Sieur d’Arques
Avenue du Languedoc à Limoux)
10h00 Ouverture des caveaux de dégustation REMISES EXCEPTIONNEL
des Bulles et Chardonnays Sieur d’Arques sur les vins
ZA de la Plaine - 4 rue du Mauzac - 11300 Cépie - France
Tél. +33 (0)4 68 74 61 40 - e.mail : info@imprimeried3.com
Cortège des bannières et des TOQUES & CL
personnalités vers l’église de Cournanel à partir de 6 boute
10h30 Office religieux dans l’église de Cournanel même
11h30 Remise de la clé et discours des
personnalités
Conditions détaillées à a boutique Sieur d’Arq
15h00 Grand cortège des Vignerons Toques et
Clochers de Sieur d’Arques Vaable du 12 avril au 10 mai 2025 inclus dans
Sieur d’Arques, avenue du Mauzac à Limoux.
20h00 Fermeture de l’Espace Aimery-
Sieur d’Arques, fin des navettes
23h00 Fermeture des points verres SOYEZ PRUDENTS, CITOYENS ET RESPONSABLES
Nous vous invitons à être responsables, à ne pr
Minuit Fermeture des caveaux êtes sobres et à faciliter la circulation des v
navettes. Merci !
1h00 Fermeture des points de restauration
APPEL AU SECOURS FIRST†AID
Avertir le caveau de dégustation
soin de localiser l’incident ou
TARIFS DES CONSOMMATIONS indiqués sur le plan par le pictogramme. Contac
dégustation», you will be taken to the nearest
1 VERRE 5€ = NAVETTE À DISPOSITION LES SACS À DOS SONT INTER

BACKPACKS ARE PROHIB
1 JETON 3,50€ = 1 DÉGUSTATION

6 JETONS 20,00€ = 6 DÉGUSTATIONS ou

1 BOUTEILLE

Les verres de dégustation sont à usage alimentaire, CRÉATION GRAPHIQUE / IMPRIMERIE
sans bisphénols et incassables. COMÉPRINT 11300 LIMOUX

Ils ne peuvent être échangés contre des verres en verre. Création graphique • Impression • Ne pas jeter